When Joe Dunthorne came to Bridport as part of the Bridport Arts Centre Open Book Festival, he marked the unofficial launch of From Page to Screen 2012 with a screening of the film of his award winning novel, Submarine. Sarah Thompson met him after his event.

Interview by Sarah Thompson
Hi Joe, it was great to see you at the screening of Submarine at Bridport Arts Centre recently. The Bridport Literatti: a tough crowd?
Not at all, I thought everyone was very friendly. I was surprised to see such a large crowd—it was probably one of the biggest readings I’ve done—so that was a bit intimidating but I really enjoyed it.
You’ve become something of a celebrity since Submarine’s success – how do cope with public appearances like tonight and what’s the biggest crowd you’ve had to face so far?
I’m quite a sociable person so I’ve enjoyed doing the readings and meeting people— it’s always been a real perk of the job. After a long promotional tour when Submarine first came out I did begin to feel like I was repeating myself at times and going through the motions a little bit so I stepped back from some of the public appearances slightly, just to get my freshness back. The biggest and best reading I did was at the South Bank for World Book Day— I read with Margaret Atwood in front of over a thousand people; terrifying but fun.
When you wrote Submarine did you have a film somewhere in the back of your mind or was it always a book?
It was always a book. I love film and a lot of the writing I had done before Submarine had been quite film-influenced and, as a result, felt pretty derivative! So with Submarine I tried really hard to seek out pleasures that are unique to reading a book.
How did the film come about?
I was living in Norwich with a good friend from university (I studied English at the University of East Anglia) who had been a film studies student but was working at the Halifax while he was trying to find a job in the film industry. I’m a big fan of Warp Records who had recently set up a film arm and noticed they were advertising for an intern, so I told him about it, he went for it and got it. By that stage I’d just finished Submarine and my friend read it one day, liked it and showed it to his boss, who optioned it straight away. So it was kind of strange in that the book and the film happened almost at the same time.
As a writer it must be hard to see all the cuts and plot-changes that make your book a film. How do you deal with that?
I had been warned to expect the worst so I was steeling myself for the horror, but to be honest it was a lot less painful than I was expecting. Once I had accepted that at least a third of the book would be lost it was kind of liberating to see the real core of the novel coming through.
Oliver Tate is a great character in the vein of Adrian Mole and Gregory Underwood – what is it, do you think, about teenage boys and ‘coming of age’ stories that makes us laugh so much?
I think all teenagers have a great sense of self-belief and determination—they are motivated and truly believe their behaviour can change things— so in that way they are fun to write, and fun to laugh at. I think boys in particular can be pleasingly pompous and self-promoting, so maybe that’s what makes them especially good value.

From Page To Screen celebrates the art of adaptation. What are the adaptations that have influenced you? Which book would you most like to see adapted for the screen?
I loved A Clockwork Orange, Trainspotting, The Squid and the Whale and Flirting, which is a film with a really young Naomi Watts, Nicole Kidman and Noah Taylor (who, many years later, would play Oliver’s dad in Submarine). Noah Taylor’s performance in that film was a template for Oliver. Like many people I have a fear of seeing my favourite books turned into films. I dare not watch The Road or Revolutionary Road for fear of destroying my perfect memories of the books. Having said that, there are loads of books I’d like to see adapted — NumberNineDream by David Mitchell (Cloud Atlas) would make a great film, I think.
You were the script-editor on Submarine. Was this the first script you’ve been involved with and how is it different to writing a book?
Yes it was the first script I’d worked on and it was a completely different experience, largely because I was no longer autonomous; I had to listen to other people, be less egotistical. There were also fewer tools at my disposal, I couldn’t wriggle my way from one scene to another with flowery language or a nice turn of phrase, I only had dialogue to work with so I really admire scriptwriters, it is a much more restricted discipline.
What was the most surprising thing about the making of the film, something you hadn’t realised would happen?
Going to the set first the first time and taking in the scale of it. I went on a day when they were shooting at a school in Swansea where I grew up and seeing all the extras in their 1980s uniforms was when it really began to sink in. I watched a scene — the bullying scene in the film — that was a pretty close replica to how I’d imagined it. It was thrilling — like being a ghost in my own imagination.
Submarine’s screening was the un-official launch of From Page To Screen 2012 – a small independent film festival. What part do you think events like this have to play in today’s multi-media entertainment world?
In a culture dominated by downloads, where any of us could watch anything we choose online at any time, it’s important that we still meet and experience and discuss film together, in an old fashioned, human way. Festivals like From Page To Screen are important because they help us do just that.